close
在現在的年代，有多少人真的拿｢自己｣面對這個環境？
1987年倫敦的首演卡司 很精彩的開場不是嘛？但是當所有人唱起歌來的時候，您有沒有跟台下觀眾一樣笑了出來？由其他們用非常雄厚的嗓音唱這首歌？沒錯，他們就像過去沙漠妖姬電影一樣，正是扮裝的演出團體。
開場的先生叫GEORGE，他是個男同志，他已經20年的男朋友ALBIN也在這個團體的演出。但是George有一個孩子Jean-Michael，是他在25年前的一夜情後的產物，竟然要跟一個老爸是反同志政治家的女兒結婚。偏偏，女方的爸媽要來跟Jean-Michael家見他的父母。可是因為Albin是個男人，Jean-michael並不希望Albin在場，護子心切的George想幫兒子這個忙，卻不知道如何跟Albin開口。後來Albin在表演的後台知道了這件事情，雖然他回到台上表演，但是失望情緒的帶領下，他支開了其他的演員，對著在側幕裡的George唱出了｢I AM WHAT I AM｣這首歌。 這只是這齣戲上半場的故事，但是這首歌已經成了百老匯歷史上很重要的一首歌曲。而且個人意識的覺醒，加上台上兩個男人唱情歌的表演，事實上都對觀眾(至少那個年代)產生了不小的衝擊。現在看一下上面故事中所說的片段：
這首歌事實上可以拿來當同性戀同志們的主題曲啦，雖然在這個年代同志已經逐為被接受，咱們台北市好像還被認為是GAY-FRIENDLY的城市之一喔！終究，不論愛的是男是女，每個人都擁有自己的價值，並不會因為異於大部分的人，而造成表現上有異於大部分人之處(耶，這樣講好像不妥，歷史上非常多的名人都是同志身分哩)。先撇開同志不談，我們飛機迷間有個非常有名的｢德軍總部｣ADOLF，這位先生在大部分人眼中永遠是個怪咖，因為他去哪都穿著一套狀似軍裝的衣服，全身的行頭看到還以為他在演戲，他去菲律賓開小飛機還帶飛行頭盔去，讓那邊的秘書們還偷偷問我這個人是怎麼一回事。但是時間一久，對於他的執著我就覺得很可愛，而且跟他討論起一些跟軍方航空器有關的資訊啦等等的，他可是一鳴驚人！又說到現在常說的宅男，別看那土土外表，要知道他們可都是身手暗藏不露呢！說到最後，其實都是每個人生活型態上的差異罷了。
回到I AM WHAT I AM，第一段那位SHANI WALIS所作的引言，真的能存在於這個社會嘛？雖然我們的確有我們的自我，但是真的能像他所說的這樣，當你不被接受時，就用｢我就是我｣來回堵？說真的，至少在台灣的社會，這樣子作可能是等死吧，大家難免都得演一點戲，隱藏起自己心中得自己，有時候反而才能在群體之間生存。可是做人不能表現真我，這樣不是很不快樂很悲哀嘛？
有時候在管制工作上我也會多少遇上這樣的問題。我會用我自己對飛行的認知去處理航情，至少我認為這樣的方式可以讓我掌控中的飛機｢完全掌握｣，不太給飛行員放縱空間一直是我的方式，有時候我會對一些很小的地方吹毛求疵，可是就因此出現一些聲音。這時候我的確都在心裡唱著｢I AM WHAT I AM｣，我不干擾其他席位，我不會因此把航情搞得大亂，也不會因此讓飛行員很不爽，我要怎麼做那是我的自由吧！ 當然，有些事情是｢有沒有必要做到這樣｣的問題。的確，這些都是工具，是籌碼，只是這樣的做法到底好處是甚麼？不這樣作又會有甚麼樣的差別？別人的聲音還是要聽，最後如何消化而變成自己做事和待人的法則，就看每個獨立個體的想法了。
每個人都是獨立的，有他自己的想法，有他自己的認知，明星也是人，也有七情六慾，為什麼他們的愛情就要被放大？媒體們不放過他們，是因為就是有人想看，如果所有人都可以用｢那是他家的事情｣來面對，這些事情就沒有甚麼稀奇了。如何培養尊重跟包容各種不同的聲音和狀況，才是最重要的事。而每個人，也應該要以身為自己為榮，不要像Avenue Q一樣一開始大家都在唱｢it sucks to be me｣，認清自己的價值，｢Life's not worth a damn, 'Til you can say, "Hey world, I am what I am｣歌裡的這句歌詞真是好極了呢！
------
甚麼？你要這首歌的KARA？好啦，我有啦..... XD
但是警告你，他可是有點散拍，很難跟喔...
I am what I am
I am my own special creation.
So come take a look,
Give me the hook or the ovation.
It's my world that I want to take a little pride in,
My world, and it's not a place I have to hide in.
Life's not worth a damn,
'Til you can say, "Hey world, I am what I am."
I am what I am,
I don't want praise, I don't want pity.
I bang my own drum,
Some think it's noise, I think it's pretty.
And so what, if I love each feather and each spangle,
Why not try to see things from a diff'rent angle?
Your life is a sham 'til you can shout out loud
I am what I am!
I am what I am
And what I am needs no excuses.
I deal my own deck
Sometimes the ace, sometimes the deuces.
There's one life, and there's no return and no deposit;
One life, so it's time to open up your closet.
Life's not worth a damn 'til you can say,
"Hey world, I am what I am!"
這個主題不是我寫部落格的計畫之一，只是在youtube搜尋一些音樂劇的資料，聽到了有名的麗莎明妮莉把我很愛的歌曲LOSING MY MIND(史蒂芬桑坦的作品，出自於FOLLIES一戲)變成一首快歌差點讓我昏倒之後，突然看到了SHANI WALLIS在某節目中唱I am what I am的片段，而延伸出來的一篇。 以下是SHANI WALLIS的演出片段：
我還算是喜歡她的詮釋，再唱這首歌之前，他以簡短的引言開始這首歌。鼓勵大家，即使別人不喜歡你的STYLE，你可以告訴他們"I AM WHAT I AM"。姑且不論這樣的論點如何，這首歌的故事其實來自於一齣非常特別的音樂劇｢LA CAGE AUX FOLLES｣。 要我用甚麼方法介紹這齣戲呢？那就先看這齣戲的開片段好了：
1987年倫敦的首演卡司 很精彩的開場不是嘛？但是當所有人唱起歌來的時候，您有沒有跟台下觀眾一樣笑了出來？由其他們用非常雄厚的嗓音唱這首歌？沒錯，他們就像過去沙漠妖姬電影一樣，正是扮裝的演出團體。
開場的先生叫GEORGE，他是個男同志，他已經20年的男朋友ALBIN也在這個團體的演出。但是George有一個孩子Jean-Michael，是他在25年前的一夜情後的產物，竟然要跟一個老爸是反同志政治家的女兒結婚。偏偏，女方的爸媽要來跟Jean-Michael家見他的父母。可是因為Albin是個男人，Jean-michael並不希望Albin在場，護子心切的George想幫兒子這個忙，卻不知道如何跟Albin開口。後來Albin在表演的後台知道了這件事情，雖然他回到台上表演，但是失望情緒的帶領下，他支開了其他的演員，對著在側幕裡的George唱出了｢I AM WHAT I AM｣這首歌。 這只是這齣戲上半場的故事，但是這首歌已經成了百老匯歷史上很重要的一首歌曲。而且個人意識的覺醒，加上台上兩個男人唱情歌的表演，事實上都對觀眾(至少那個年代)產生了不小的衝擊。現在看一下上面故事中所說的片段：
這首歌事實上可以拿來當同性戀同志們的主題曲啦，雖然在這個年代同志已經逐為被接受，咱們台北市好像還被認為是GAY-FRIENDLY的城市之一喔！終究，不論愛的是男是女，每個人都擁有自己的價值，並不會因為異於大部分的人，而造成表現上有異於大部分人之處(耶，這樣講好像不妥，歷史上非常多的名人都是同志身分哩)。先撇開同志不談，我們飛機迷間有個非常有名的｢德軍總部｣ADOLF，這位先生在大部分人眼中永遠是個怪咖，因為他去哪都穿著一套狀似軍裝的衣服，全身的行頭看到還以為他在演戲，他去菲律賓開小飛機還帶飛行頭盔去，讓那邊的秘書們還偷偷問我這個人是怎麼一回事。但是時間一久，對於他的執著我就覺得很可愛，而且跟他討論起一些跟軍方航空器有關的資訊啦等等的，他可是一鳴驚人！又說到現在常說的宅男，別看那土土外表，要知道他們可都是身手暗藏不露呢！說到最後，其實都是每個人生活型態上的差異罷了。
回到I AM WHAT I AM，第一段那位SHANI WALIS所作的引言，真的能存在於這個社會嘛？雖然我們的確有我們的自我，但是真的能像他所說的這樣，當你不被接受時，就用｢我就是我｣來回堵？說真的，至少在台灣的社會，這樣子作可能是等死吧，大家難免都得演一點戲，隱藏起自己心中得自己，有時候反而才能在群體之間生存。可是做人不能表現真我，這樣不是很不快樂很悲哀嘛？
有時候在管制工作上我也會多少遇上這樣的問題。我會用我自己對飛行的認知去處理航情，至少我認為這樣的方式可以讓我掌控中的飛機｢完全掌握｣，不太給飛行員放縱空間一直是我的方式，有時候我會對一些很小的地方吹毛求疵，可是就因此出現一些聲音。這時候我的確都在心裡唱著｢I AM WHAT I AM｣，我不干擾其他席位，我不會因此把航情搞得大亂，也不會因此讓飛行員很不爽，我要怎麼做那是我的自由吧！ 當然，有些事情是｢有沒有必要做到這樣｣的問題。的確，這些都是工具，是籌碼，只是這樣的做法到底好處是甚麼？不這樣作又會有甚麼樣的差別？別人的聲音還是要聽，最後如何消化而變成自己做事和待人的法則，就看每個獨立個體的想法了。
每個人都是獨立的，有他自己的想法，有他自己的認知，明星也是人，也有七情六慾，為什麼他們的愛情就要被放大？媒體們不放過他們，是因為就是有人想看，如果所有人都可以用｢那是他家的事情｣來面對，這些事情就沒有甚麼稀奇了。如何培養尊重跟包容各種不同的聲音和狀況，才是最重要的事。而每個人，也應該要以身為自己為榮，不要像Avenue Q一樣一開始大家都在唱｢it sucks to be me｣，認清自己的價值，｢Life's not worth a damn, 'Til you can say, "Hey world, I am what I am｣歌裡的這句歌詞真是好極了呢！
------
甚麼？你要這首歌的KARA？好啦，我有啦..... XD
但是警告你，他可是有點散拍，很難跟喔...
I am what I am
I am my own special creation.
So come take a look,
Give me the hook or the ovation.
It's my world that I want to take a little pride in,
My world, and it's not a place I have to hide in.
Life's not worth a damn,
'Til you can say, "Hey world, I am what I am."
I am what I am,
I don't want praise, I don't want pity.
I bang my own drum,
Some think it's noise, I think it's pretty.
And so what, if I love each feather and each spangle,
Why not try to see things from a diff'rent angle?
Your life is a sham 'til you can shout out loud
I am what I am!
I am what I am
And what I am needs no excuses.
I deal my own deck
Sometimes the ace, sometimes the deuces.
There's one life, and there's no return and no deposit;
One life, so it's time to open up your closet.
Life's not worth a damn 'til you can say,
"Hey world, I am what I am!"
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
